Le troisième tour est terminé.
J'ai réussi à gagner ici aussi.
Oui.
Ravi que tu ailles bien.
Je vais monter.
Ne t'en va pas.
Ne t'en va pas !
Ne me quitte pas.
Je reviendrai dès que j'aurai le Saint Graal.
C'est certain.
Oui. Je t'attendrai.
S'il te plaît, n'oublie pas de me venir chercher.
Voilà une autre forêt.
C'est l'Échelle pour la Quatrième Strate ?
NETTOYAGE EN COURS
Ce n'est pas un écriteau normal.
La barrière est si forte qu'elle résisterait à un Code Magique.
En tout cas, ça révèle la présence d'un Maître.
Mais ça m'embête de voir que l'Échelle est déjà là.
Pour le moment...
C'est la Troisième Strate. Les ruines de rêves où se réunissent des spectres.
Surnommée la "Forêt sans nom".
Des spectres ?
Elle est plus désolée que la Deuxième Strate.
Vous trouvez ?
"Où des spectres se réunissent." C'est à dire ?
Exactement ce que j'ai dit.
Ils apparaissaient ici, durant la Guerre du Saint Graal.
Mais depuis, ils apparaissent encore plus souvent.
- Ils apparaissent ? - Des fantômes.
Des fantômes...
Oui !
Rani avait mentionné une telle chose. Il y a des fantômes dans le cyberspace ?
Bien sûr. Le SE.RA.PH est un univers transformant les âmes en données.
Sur terre, la vie en tant que psyché, ou âme, est impossible.
Ici, une telle merveille est possible.
Cependant,
ils sont comme des taches collées au SE.RA.PH.
Ils repassent les souvenirs qui ont précédé la mort.
Ils ne peuvent pas s'éloigner du lieu où leurs regrets se sont consumés.
Ce ne sont pas vraiment des créatures.
C'est juste. Les cyber-fantômes sont des insectes cachés dans le code.
Si la Cellule Lunaire les détecte, ils sont effacés.
Ils sont comme les rêves des morts.
Les rêves des morts...
Comme la Figure de Mort, ils ne peuvent s'éloigner de là où ils ont été créés.
L'apparence de la mort... Le masque éclair...
Que sait-elle ?
Moi-même, je ne comprends pas ce qu'est cette chose.
Vous l'ignoriez ? C'est une légende du SE.RA.PH qui a plus de mille ans.
Une matérialisation des pensées des morts, mais différente des fantômes.
L'avez-vous vue ?
Non. C'est juste une rumeur.
Une rumeur... Est-ce une chose de cette nature ?
Qui sait ?
Si la Figure de Mort est dangereuse, tous les cyber-fantômes ne le sont pas.
J'aime bien les fantômes.
Nous, les Magiciens, leur ressemblons, au fond.
Si les rêves des morts sont les fantômes, ceux des vivants sont les Magiciens.
C'est exact.
Ça suffit.
La scène de la Troisième Strate est en vue !
Nous allons entrer.
Vous êtes prêts ?
Oui. Les comptes seront réglés avant le crépuscule ?
Oui.
Comparé aux deux premiers combats, cet ennemi est plus fort.
Quel que soit l'adversaire, n'hésitez pas, Hakuno.
Personne.
Restez sur vos gardes, Acteur.
Vous êtes déjà tombé dans des embuscades.
Oui.
L'endroit est totalement inhabité.
Depuis des années, au moins.
Des traces de lutte ?
Aucune non plus.
MINOU, OÙ ES-TU ? DE QUOI SONT FAITES LES FILLETTES ?
Vous semblez vous ennuyer, Acteur.
Ce couloir est très long.
Il n'a rien de long.
Les couloirs de mon château sont dix fois plus longs.
C'est incroyable. Je pourrais m'y perdre.
Mais non ! Même si c'était un labyrinthe, vous ne vous perdriez pas.
Je peux vous tenir par la main.
- Merci. Mais le moment venu... - Vous serez désavantagé, non ?
Et si vous tombez dans un piège ou une embuscade ?
Ce sera plus dur.
- Umu ! - Je vois.
Et c'est parti !
Tu lis encore des livres d'images ?
Il était une fois...
On recommence du début ? Ça commence à m'ennuyer.
Qui es...
Monsieur, tu peux me voir ?
Tu peux vraiment me suivre du regard.
Je m'appelle Alice. Je joue toute seule depuis longtemps.
Les gens ordinaires ne peuvent pas me voir.
Tu es seule ?
Je suis un fantôme, après tout.
Un cyber-fantôme ?
Oui.
Les pensées des morts qui marchent comme des spectres.
Il paraît qu'ils ne sont pas bons.
Mais tu sembles différente.
- Tu n'as pas peur ? - Non.
Tu ne fuiras pas ?
Non.
Alors, eh bien...
Tu veux bien jouer avec moi ?
Bien sûr.
Si tu me trouves, tu gagnes la partie.
Ne bouge pas avant que je te le dise.
D'accord.
Une partie de cache-cache. Ça faisait longtemps.
Je ne vais pas t'épargner.
Tu n'es pas un Maître ?
Si, je suis un Maître.
Mais je suis peut-être différente des autres.
Je ne connais pas bien les Magiciens.
Je suis un fantôme.
Et venir ici n'était vraiment pas mon intention.
Quant au SE.RA.PH, à la Cellule Lunaire...
J'en sais encore moins.
Tout comme moi.
Je suis arrivé à la Troisième Strate, mais sans savoir ce que je voulais faire.
- Alors, tu es comme moi. - Oui.
On peut être amis ?
Oui.
Tu m'as encore attrapée.
Tu as gagné trois fois de suite.
Tu es très bon à cache-cache et à chat.
Peut-être que je suis bon pour trouver les choses.
C'est vrai ?
Probablement.
C'est formidable.
Mais,
et la Forêt sans nom ?
Quand tu me quitteras, tu oublieras notre rencontre.
Même si tu es un grand Magicien ou un grand Servant.
Voilà ma Forêt sans nom.
- C'est un Code Magique ? - Non. Je n'en sais rien.
C'est le pouvoir d'un Servant qui se déclenche ?
Tu peux peut-être le maîtriser.
Tu crois ?
À toi d'en décider.
Avant de savoir quoi que ce soit, j'étais ici.
Je ne comprends pas ce qu'est la Guerre du Saint Graal.
Mais j'ai quand même un vœu.
Je veux guérir de ma maladie.
Il y a eu une guerre.
Et plein de morts. Je suis restée longtemps toute seule, dans un hôpital.
Comme j'étais dans un hôpital, je devais avoir été malade.
Probablement.
Chaque jour, j'avais mal.
CHÈRE ALICE
Beaucoup de douleurs.
Personne ne me regardait.
Les adultes me faisaient mal.
Non. Ils ne faisaient que des choses douloureuses.
Le matin, l'après-midi, le soir...
Tous les jours.
Alors, je suis morte.
Ma maladie n'a pas été soignée. Je suis morte en souffrant.
Et je suis devenue un fantôme. Je me suis retrouvée ici.
C'est le Pays des Merveilles. Il y a des tas de choses mystérieuses, ici.
Plein de choses et de gens étranges.
Les souhaits y sont exaucés.
Je peux manger des biscuits.
Je peux aussi guérir de ma maladie et revenir à la vie.
J'en suis sûre.
Je m'excuse. Il est temps.
On jouera encore ?
Je suis contente ! Il le faut.
Tu l'as promis.
Mais attention ! Il y a un monstre épouvantable au château.
S'il t'attrape, il te dévorera.
Vous voilà !
Acteur, nous vous cherchions.
Où étiez-vous passé ? On vous a perdu de vue.
Quelque chose est arrivé, Acteur ?
C'est une intuition. Je me trompe rarement.
Oui.
Non. Qu'y a-t-il ?
On dirait qu'il y avait quelqu'un ici. Quelque chose est arrivé.
C'est bon. Allons-y.
On dirait le centre de cette strate.
Vous êtes toujours ainsi.
Vous ne pensez jamais à ceux qui vous entourent.
Vous semblez pleine de bon sens, mais vous êtes un loup solitaire.
Où voulez-vous en venir ?
Vous étiez Amari, je crois ?
Très honorée qu'une des favorites pour la victoire
se rappelle de qui j'étais.
Voyez-vous, on a atteint notre limite.
Les Maîtres qui ont survécu tentent de descendre de cette strate.
Que ferez-vous ?
Je ne peux pas abandonner.
J'ai fait trop de sacrifices pour arriver ici.
J'ai tout rejeté pour venir ici et remporter la victoire !
Vous étiez tous ainsi, non ?
Vous êtes venus ici pour pouvoir réaliser un vœu.
Je vous en prie.
Affrontez-moi.
Vous ne voulez pas rester ici, si ?
Vous dites vrai, mais je ne vous affronterai pas.
Vous avez peur de perdre ?
Je n'ai rien contre vous
et je vous félicite de vouloir vous élever.
Perdre contre vous ne me gêne pas.
Mais vous n'êtes pas au niveau. Vous perdrez le prochain match.
Je n'affronte que ceux qui peuvent s'élever jusqu'à la Sixième Strate.
Vous cherchez des raisons de vous dérober.
C'est écœurant !
Tohsaka ?
Ce n'est rien. Continuons à chercher.
De toute façon, c'est le dernier édifice.
C'est...
Je déteste
mon nom.
"Amari" peut vouloir dire "les restes". Du moins, en japonais.
Je ne voulais pas qu'on se moque de moi.
Je ne voulais pas finir comme ma mère.
Elle n'a pas pu rejoindre l'élite.
Elle m'a eue après une liaison avec un homme puissant.
"Les restes". C'est ridicule !
Je le déteste de tout mon cœur. Au lieu d'être celle dont on se moque,
je voulais être celle qui se moquerait.
Tu voulais être importante ?
C'est idiot, non ?
C'est pour cette raison, pour ce motif, que je...
J'ai déserté ma famille.
J'ai tout fait. Même si je n'étais pas un génie,
je savais gagner.
Pour vaincre plus fort que soi,
on utilise les plus faibles que soi.
Au SE.RA.PH et dans la vie.
Pour les éliminatoires, le premier, puis le deuxième tour,
j'observais ceux qui m'entouraient, trouvant et utilisant les plus faibles.
Tu faisais un beau couple avec Shinji.
Tu plaisantes ?
C'est trop drôle.
Je ne suis pas un génie, mais je croyais avoir une certaine distinction.
Après avoir fini ici, j'ai regardé autour de moi et j'ai eu envie de pleurer.
Car ici, il n'y avait personne qui soit plus faible que moi.
Alors, que vas-tu faire ? Vas-tu t'enfuir ?
Je me battrai. Je ne sais faire que ça.
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour m'enfuir.
Et toi ? Pourquoi veux-tu monter plus haut ?
Tu n'as ni souvenirs ni vœux qui te soient personnels.
Hé ! Ce château, ou plutôt cette strate, n'est pas un peu étrange ?
C'est vrai.
C'est ce que je me disais aussi.
Il y a partout quelque chose d'instable.
La notion de temps est étrange, ici.
Une minute semble en être dix, et vice versa.
On voit des illusions étranges.
Des illusions ?
J'en ai eu aussi. Un passé que je ne voulais pas voir.
Des illusions du passé ?
Umu...
Il n'y a pas de poussière ici.
Mince. J'avais oublié. La Troisième Strate était ainsi.
Rin ?
Tout le monde descend vers la strate inférieure.
La Troisième Strate a un monstre que nul ne peut tuer.
Acteur !
On ignore les pouvoirs de l'ennemi. Sois prudente.
Umu !
Quoi ?
Que se passe-t-il ?
C'est l'heure où on a quitté l'Échelle.
Une journée entière n'a pas pu s'écouler.
On n'a pas encore dîné ni dormi.
- Quand a-t-on quitté le château ? - Umu !
C'est donc ça. Quand on perd, la journée recommence.
Ça relit la même histoire, encore et encore.
Je me rappelle qu'un Servant avait un tel Noble Phantasme.
Son Vrai Nom est "Comptine".
Une matérialisation de contes de fée, et de rêves d'enfants.
Les enfants d'aujourd'hui rêvent de tels monstres ?
Certains contes sont effrayants.
La Petite Sirène ou Rapunzel...
Les contes sont tantôt mignons, tantôt effrayants.
L'imagination des enfants aussi.
Une enfant...
J'ignore qui est le Maître d'Étage de ce lieu,
mais cette personne a tué tous les Magiciens de la Troisième Strate.
Sans jamais vouloir s'élever.
J'ignore ce que cette personne a en tête,
mais elle revit cette journée seule depuis tout ce temps.
MOTEUR ÉTERNEL, L'EMPIRE DES JEUNES FILLES
Sous-titres : Claude Cohen